If Philip Roth had done nothing but edit Penguin’s series of “Writers from the Other Europe,” he would have done right by the world. But other publishers were mining the Eastern Bloc, too. In 1984 Grove published Slawomir Mrozek’s The Elephant. The Spectator blurb on my copy says, “Extraordinary! Something like Kafka’s stories but funnier.”